#GetVaxxedNS

يرجى الاطلاع على العلامة العربية للحصول على الموارد المتاحة باللغة العربية

Le projet de vaccination COVID

Un projet de collaboration visant à encourager et à sensibiliser tous les Néo-Écossais à l’importance de la vaccination, tout en favorisant la confiance dans les vaccins et en éliminant les obstacles à l’accès aux services de vaccination.

GetVaxxedNS.ca est un centre de connaissances auquel les membres de la communauté et les fournisseurs de services peuvent accéder afin d’améliorer les taux de vaccination en Nouvelle-Écosse.

#GetVaxxedNS

Le projet de vaccination COVID

Un projet de collaboration visant à encourager et à sensibiliser tous les Néo-Écossais à l’importance de la vaccination, tout en favorisant la confiance dans les vaccins et en éliminant les obstacles à l’accès aux services de vaccination.

GetVaxxedNS.ca est un centre de connaissances auquel les membres de la communauté et les fournisseurs de services peuvent accéder afin d’améliorer les taux de vaccination en Nouvelle-Écosse.

يرجى الاطلاع على العلامة العربية للحصول على الموارد المتاحة باللغة العربية

Êtes-vous prêts à vous faire vacciner?

#GetVaxxedNS

Les vaccins sont entièrement gratuits pour tous les Néo-Écossais; il suffit d’avoir une carte d’assurance maladie de la Nouvelle-Écosse.

1. Prendre un rendez-vous

Assurez-vous d’avoir en main une carte d’assurance maladie valide de la Nouvelle-Écosse et un numéro de téléphone. Réservez pour vous-même ou demandez à vos amis ou à votre famille de le faire pour vous.

Organiser le transport

If you need transportation, book a ride with Community Transport NS online at communitytransitns.ca, or by phone at 1 (833) 899-2253

Réservez par téléphone

(de 7 h à 22 h, tous les jours)

1 (833) 797-7772

2. Se preparer

Apportez votre carte d’assurance maladie lors de votre rendez-vous et portez une chemise à manches courtes.

3. Célébrer!

Vous serez ainsi protégé contre le virus sans avoir à subir la maladie. N’oubliez pas de partager la nouvelle avec vos amis et votre famille!

FAQ

Informations générales

Les vaccins, qu’est-ce que c’est?

Les vaccins sont des médicaments qui permettent d’éviter de contracter certaines maladies graves et souvent mortelles. Contrairement à d’autres médicaments qui traitent généralement des maladies déjà survenues, les vaccins contribuent à empêcher que l’on tombe malade en premier lieu.

Pour ce faire, les vaccins aident le système de protection de l’organisme, le système immunitaire, à reconnaître rapidement le mauvais microbe qui cause la maladie. Si vous rencontrez à nouveau ce microbe, votre corps l’arrêtera avant que vous ne tombiez malade.

Les vaccins ARNm modifient-ils votre ADN?

Nos cellules se servent de l’ARNm comme manuel d’instructions pour aider à construire les protéines et la réponse immunitaire naturelle de notre corps au COVID-19. L’ARNm ne peut pas entrer dans le noyau de la cellule (où l’ADN est conservé); il ne peut donc pas modifier votre ADN. (CDC)

Peut-on attraper la COVID-19 plus d’une fois?

Il est possible d’être réinfecté par la COVID-19; cependant, les vaccins réduisent le risque de réinfection et la gravité des infections qui peuvent survenir. Il est important de continuer à limiter votre risque de contracter la COVID-19.

Les vaccins à ARNm sont-ils sécuritaires dans la population pédiatrique?

Santé Canada a effectué un examen scientifique rigoureux des preuves médicales disponibles pour évaluer l’innocuité des vaccins à ARNm COVID-19. Santé Canada n’a pas identifié de problèmes de sécurité majeurs et continue de surveiller les études post-commercialisation. Des millions d’enfants ont reçu le vaccin de Pfizer en toute sécurité au Canada et dans le monde.

Visitez nshealth.ca pour obtenir plus d’information sur la myocardite/péricardite.

La COVID-19 affecte-t-elle les enfants?

Tous les enfants ont été touchés tout au long de la pandémie, car ils ont subi des perturbations dans leurs activités sociales normales.

Si la plupart des enfants qui contractent la COVID-19 ne présentent aucun symptôme ou n’ont que des symptômes légers, certains deviennent très malades et doivent être soignés à l’hôpital. Les enfants peuvent également présenter des symptômes correspondant à la COVID longue. Bien qu’il semble que les enfants aient un risque plus faible de contracter la COVID-19 que les adultes, des recherches sont en cours sur la fréquence et la gravité de la COVID-19 chez les enfants.

Que puis-je attendre de mon vaccin COVID-19?

Vous serez protégé contre le virus sans devoir contracter la maladie. Vous protégerez votre communauté. Vous pouvez ressentir une douleur, mais vous pouvez l’atténuer en utilisant une crème anesthésiante, en vous asseyant confortablement ou en vous distrayant. Vous pouvez avoir des effets secondaires comme des rougeurs qui devraient disparaître en 24-48 heures. Les adultes plus âgés ressentent généralement moins d’effets secondaires des vaccins COVID-19 que les autres groupes d’âge.

Doses supplémentaires/de rappel

Pourquoi ai-je besoin d’un dose de rappel?

Avec le temps, la protection obtenue après la série primaire d’un vaccin à ARNm COVID-19 peut diminuer. Les doses de rappel peuvent augmenter la réponse immunitaire et contribuer à améliorer la protection contre la COVID-19.

Les vaccins Moderna et Pfizer à ARNm contre la COVID-19 offrent tous deux une protection accrue contre la COVID-19 lorsqu’ils sont administrés en dose de rappel.

Y a-t-il une différence entre une dose de rappel et une dose supplémentaire?

Oui. Une dose de rappel est une dose d’un vaccin qui est administrée après la dose initiale. Une dose supplémentaire est une dose additionnelle recommandée pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli. Cela inclut les personnes qui présentent des problèmes de santé spécifiques ou qui prennent des médicaments qui affectent leur système immunitaire (par exemple, immunodéficience commune variable, chimiothérapie anticancéreuse). Les doses de rappel sont toujours nécessaires après une dose supplémentaire.

Quand faut-il administrer les doses de rappel?

Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande d’administrer les premières doses de rappel 168 jours (24 semaines, soit environ 6 mois) après la dernière dose de la série initiale. Une deuxième dose de rappel doit être administrée 168 jours (24 semaines, soit environ 6 mois) après la première dose de rappel. Les conseils concernant le moment de l’administration des doses de rappel varient selon les régions du Canada et du monde.

Aurai-je besoin de plus de doses à l’avenir?

Il se peut que d’autres doses soient recommandées. Nous sommes encore en train de nous renseigner sur les doses de rappel pour la COVID-19. Il arrive souvent que la protection conférée par les vaccins diminue avec le temps, surtout lorsque les doses initiales sont administrées à intervalles rapprochés. Les futures doses de rappel pourraient cibler de nouveaux variants.

Quels sont les intervalles recommandés entre les doses?

Entre les doses de la série primaire (1 et 2*)

✓ 56 jours (8 semaines) – 6 mois et plus *Les Néo-Écossais qui sont modérément ou gravement immunodéprimés nécessiteront une troisième dose de vaccin pour compléter leur série primaire. L’intervalle entre la première et la deuxième dose est de 28 jours (4 semaines) et l’intervalle entre la deuxième et la troisième dose est de 56 jours (8 semaines). Entre la fin de la série primaire et la première dose de rappel

✓ 168 jours (24 semaines) – 5-11 ans (120 jours en cas d’immunodépression modérée à sévère) Entre la dernière dose (rappel ou série primaire) et la dose d’automne

✓ 168 jours (24 semaines) – 12 ans et plus

✓ 120 jours (17 semaines) – Les personnes âgées de 70 ans et plus, les personnes âgées de 12 ans et plus qui sont modérément ou gravement immunodéprimées ou qui résident dans un établissement de soins de longue durée ou dans un établissement d’hébergement pour personnes âgées, les personnes âgées de 55 ans et plus qui sont membres des Premières nations et les personnes âgées de 50 ans et plus qui sont afro-néo-écossaises, et les personnes enceintes

J’ai eu la COVID, puis-je recevoir ma dose d’automne?

Si vous avez eu la COVID-19 et que vous nécessitez vos doses de la série primaire, vous devez attendre au moins 8 semaines pour recevoir le vaccin. Si vous avez eu la COVID-19 et que vous avez terminé votre série primaire, vous devez attendre 168 jours pour recevoir votre prochaine dose. Si vous avez droit à un intervalle plus court de 120 jours entre les doses de vaccin, vous devez également respecter cet intervalle après votre rétablissement.

Est-il possible de recevoir les vaccins contre la grippe et la COVID en même temps?

Les personnes âgées de 5 ans et plus peuvent recevoir les deux vaccins en même temps en toute sécurité. Aucune période d’attente n’est requise entre les vaccins. Les enfants de 6 mois à 4 ans doivent attendre 14 jours entre les vaccins.

Le type de vaccin que je reçois pour chaque dose a-t-il une importance?

Il n’y a aucun risque à mélanger les doses de vaccins à ARNm (Pfizer et Moderna). Il se peut que l’on vous propose pour votre prochaine dose un vaccin à ARNm différent de celui que vous avez reçu précédemment. Les deux vaccins à ARNm sont sûrs et efficaces. Le ministère de la Santé publique recommande aux Néo-Écossais de 12 ans et plus qui sont admissibles à la dose d’automne de recevoir le vaccin bivalent plutôt que le vaccin à ARNm original. Bien que tous les vaccins offrent une bonne protection, le bivalent est plus susceptible de protéger contre la variante Omicron de la COVID-19.

Notres

Ressources sur la vaccination

Pour vous aider à prendre une décision éclairée

Planifiez votre vaccination contre la grippe
Pourquoi se faire vacciner?
L’importance de la vaccination pédiatrique
Return to top